 |
Somerset Hills
| |
 |
Dieses schöne Gästehaus liegt am Berghang des Helderbergs in Somerset West, mit Blick auf
False Bay, Berge und Ozean. Nach Kapstadt sind es von hier nur 30 Minuten. Das Somerset
Hill Gästehaus ist idealer Ausgangspunkt für Touren im Western Cape. Ob Golfer oder Gourmet,
ob Erholung oder Sport, hier wird Ihnen der perfekte Rahmen geboten. Großzügige, klimatisierte
Suiten, Salzwasserpool mit Meerblick, Massagen, Service und ein Zuhause.
Website: www.somerset-hill.co.za
|
Cape Diem Lodge
| |
 |
Stylish and elegant, the 5-star Cape Diem DESIGN LODGE totally captures the spirit of the
lifestyle and the rich heritage of South Africas "mother city" under one roof. Our victorian
lodge, dating back to 1889, and representing one of the first farm houses in Green Point, is
conveniently located to several hip restaurants, bars and shops and only minutes from your most
favourite attractions in the heart of Cape Town. Let us free you from the normal hotel stress.
Our fresh, host and easy team wants to treat you like friends and as such, you will be sure
to come.
Website: www.capediemlodge.com
|
| | |
| | |
 |
Herzlich willkommen in der Cape Diem Lodge*****
Die viktorianische Villa von 1898, schmiegt sich malerisch an die Ausläufer des Signal Hills, in
Greenpoint, dem wahrscheinlich trendigsten Stadtteil Kapstadts. Die Lodge besticht nicht nur durch
eine reichhaltige Geschichte, sondern besonders durch das hochwertige, euro-afrikanische Design,
welches in dieser Kombination ein Novum in der "Mutterstadt" Südafrikas darstellt. Nur wenige
Schritte aus der entspannenden Atmosphäre der Cape Diem Lodge, mit ihrem großzügigen Garten,
Pool und subtropischer Vegetation, gelangen Sie zu zahlreichen Restaurants, Boutiquen und
angesagten Bars. Von der Veranda der Lodge aus, wird zum alltäglichen Sonnenuntergang über
der Bucht von Kapstadt, mit einem Glas südafrikanischen Wein angestoßen - wir genießen das
Leben, so wie alle Kapstädter!
Website: www.capediemlodge.de
|
Assegaay Bosch
| |
 |
Assegaay Bosch Game Lodge is situated in the heart of the Klein Karoo. The lodge is nestled at the foothill
of the Rooiberg Mountain Range between the quaint little villages of Calitzdorp and Vanwyksdorp. This magnificent
game lodge expands over some 10,000 hectares of indigenous fynbos - it is truly a place of great scenic beauty.
Website: www.assegaay.co.za
|
| | |
Cape Valley Guesthouse
| |
 |
Unser liebevoll restauriertes **** Gästehaus im frühen victorianischen Stil liegt im Herzen des historischen
Weinstädtchens Paarl. Das Cape Valley Manor bietet seinen Gästen vier individuell eingerichtete Zimmer, einen
großen zur Entspannung einladenden Garten,einen großen Swimmimg Pool und eine ideale Anbindung an die Haupverkehrsstrassen.
Das Cape Valley Manor ist der ideale Ausgangspunkt egal ob Sie Golfen, Reiten, Wandern, Radfahren oder eines unserer
schönen Weingüter besuchen möchten.
Website: www.capevalleymanor.co.za
|
| | |
Avenues Guesthouse
| |
 |
Situated in the gateway to the Garden Route and above beautiful Mossel Bay, Avenues Guesthouse is a
place of tranquility with comfortable en-suite bedrooms, solar-heated saltwater pool and tranquil
courtyard. Close to Mossel Bay Golf Course. Beaches, hiking trail, sightseeing spots, restaurants
and shopping malls nearby. Off-street parking. Internet access. German and English spoken.
Am Beginn der Garden Route und oberhalb Mossel Bays gelegen, genießen Gäste im Avenues
Guesthouse Ruhe und Geborgenheit - und sind trotzdem nur wenige Minuten von der City,
dem wunderschönen St. Blaize-Wanderweg, vielen Restaurants und dem Mossel Bay Golf Club
entfernt. Wir bieten komfortable Gästezimmer mit Dusche / WC, einen solarbeheizten Salzwasser-Pool
und Internet-Zugang. Wir sprechen Deutsch und Englisch.
Website: www.avenues-guesthouse.com
|
|
|
